Depuis "Le Misanthrope", en 1998, le collectif belge tg STAN a régulièrement cheminé avec Molière. Créant des assemblages insolites avec "Poquelin" et "Poquelin II", la troupe flamande a mis en scène une galerie de personnages drôles, fourbes, ridicules, avares et malades imaginaires. Avec "1, 2, 3 Poquelin", les tg STAN font le pari d'un troisième épisode mordant et jubilatoire, qui synthétise les aventures précédentes, pied de nez à la tragi-comédie humaine, avec huit interprètes jouant une quarantaine de personnages. Ils emboîtent le pas du maître de l'art théâtral français usant d'un dispositif proche des tréteaux spécialement créé pour eux dans la mythique carrière de Boulbon.