Le 15 janvier 2004, le chalutier breton Bugaled Breizh chavire brutalement au large des côtes britanniques. Des secours sont aussitôt dépêchés sur place, en vain : deux marins sont retrouvés noyés, trois autres sont portés disparus. Familles et proches endurent la tragédie sans comprendre...