La 118 intervient après l'effondrement d'une structure lors d'un congrès sur le bonheur, piégeant les participants sous les décombres. Athena se rend aux côtés de son père, dans le coma après un accident de voiture. Hen travaille d'arrache-pied pour préparer ses examens tout en assurant ses nouvelles responsabilités de capitaine de caserne...