La partie de chasse de Tim s'éternise. Sam, Troy et Terry peinent à faire les fondations de la salle de bain. David remplace sa terrasse détruite par une tempête de neige.