Après avoir intercepté une bouteille contenant un SOS, Albator et son équipage partent à la rescousse du capitaine Tornadeo, qui a été attaqué par les Sylvidres...