Deux détenus en fin de peine disparaissent d'un chantier de réinsertion. Le corps de l'un est découvert tandis que l'autre reste introuvable. Les habitants d'une vallée reçoivent des lettres anonymes menaçantes, et des accidents graves surviennent. La fonte des neiges révèle le corps d'une femme morte 25 ans plus tôt. Alex Hugo se penche sur chacun de ces affaires pour faire toute la lumière. Cette neuvième saison est marquée par le départ de Marilyne Canto et Lionnel Astier, qui campaient la commissaire Christine Dorval et Angelo Batalla, le fidèle bras droit d'Alex Hugo.