Au stade de Twickenham, à Londres, se dispute le match de rugby opposant l'Angleterre à la France. Les supporters français sont venus en nombre et encouragent leur équipe de leurs acclamations. Dans un accès d'enthousiasme, l'un d'eux donne un violent coup de coude dans la mâchoire de son voisin, un dénommé Henri, et lui casse deux incisives. Or, Henri a caché à sa fiancée, Nicole, qu'il assistait au match : celle-ci le croit parti en voyage d'affaires à Bordeaux. Il lui faut donc trouver d'urgence un dentiste à Londres. Ses mésaventures ne s'arrêtent pas là, puisqu'une fois soigné, il devra garder les mâchoires serrées pendant deux heures : un vrai supplice...(Inédit).