A Arles, dans le Sud de la France, près de 80 000 véhicules empruntent chaque jour la Nationale 113. Aux portes de la Camargue, gendarmes et pompiers sont en alerte permanente. Les gendarmes multiplient les contrôles pour traquer les chauffards, tandis que les pompiers portent secours aux personnes accidentées.