Dans les Bouches-du-Rhône, les pompiers d'Arles ont fort à faire. Les petites rues et les places médiévales du centre historique attirent des milliers de touristes mais compliquent aussi les interventions des soldats du feu. Autour, dans les grands ensembles modernes, les pompiers sont appelés pour des interventions souvent mouvementées.