Dans les îles Åland, le guide local de Manu et Jaakko, Filip, a réussi sa chasse au chevreuil. La prochaine étape consiste à retrouver la proie abattue et à prélever les échantillons nécessaires pour une nouvelle lignée cellulaire.