Enfin mariés, Aurora et Nick se rendent quelques jours au bord d'un lac, en attendant leur vraie lune de miel à Paris. Ils comptent bien profiter de la nature environnante et de ce séjour en tête à tête. Partis pour une virée en barque, ils découvrent un corps sans vie. Le penchant d'Aurora pour les enquêtes non résolues prend alors le dessus, et elle se mêle aux investigations.