Julien et Emma sont sous le choc après que Will s'est échappé. Voulant à tout prix empêcher la prochaine attaque, ils doivent rapidement localiser le fugitif et le Gomorrah, malgré le peu d'indices qu'ils ont en leur possession...