A la recherche d'un titre depuis plus de 40 ans, les Pittsburgh Pirates se lancent dans cette nouvelle saison avec de hautes ambitions. Sur leur chemin se dresse l'équipe des San Diego Padres, qui espère obtenir un meilleur classement que la saison dernière.