Fraser prend des mesures radicales contre Solene, provoquant des tensions avec l'équipe de pont. Frustrée, Solene remonte le problème à la hiérarchie. Sous pression, l'équipe affronte son premier amarrage en Méditerranée.