Katarina Wirz, danseuse professionnelle, a été assassinée. Etrangement, ses os ont été recouverts de bijoux et de cristaux de toutes sortes. Pour en savoir plus, Brennan et Booth décident de participer eux-mêmes à des auditions de danse. Angela se pose des questions sur son avenir professionnel...