Jonathan Zbyszek vient d'apprendre que sa soeur, atteinte d'un cancer, est condamnée. Lorsqu'il voit Bull, il lui avoue qu'il a accidentellement tué le médecin qui l'a soignée, après avoir eu une confrontation avec lui. Face au manque de remords de Jonathan, Jason pense qu'il ne lui dit pas la vérité...