Cette saison, Tom Delorme et le camping Paradis accueillent une cirque dont les propriétaires se déchirent, une princesse désireuse de mener une vie normale, un entraîneur de boxe à l'histoire dramatique, mais aussi des olympiades, et une colonie de vacances particulièrement pénible à gérer. La série dont le succès ne se dément pas permet d'aborder dans la bonne humeur et dans l'environnement familier du camping toutes sortes de sujets sociaux.