La carpe rouge, aussi appelée "cubera" au Costa Rica, est un poisson carnassier extrêmement prisé par les amateurs de pêche exotique. Sa puissance phénoménale et sa combativité exceptionnelle offrent des sensations uniques. Franck Hiribarne se rend sur les côtes costaricaines pour traquer ce poisson mythique. Cette quête s'annonce très exigeante, mettant à l'épreuve sa technique et tous ses nerfs.