La caserne 51 étant sous-dotée en effectif, les pompiers sont épuisés. Un expert en efficacité opérationnelle leur rend visite pour tenter d'évaluer le travail des équipes et améliorer la situation. Severide et Kidd assistent à la naissance du bébé qu'ils prévoient d'adopter...