L'unité enquête sur une fusillade sanglante dans un drive-in. Atwater découvre que Celeste, une jeune femme avec laquelle il vient d'entamer une liaison, pourrait être impliquée dans ce crime. La suspecte ignorant qu'Atwater est policier, celui-ci poursuit sa relation avec elle, tout en enquêtant sur son entourage et sur elle...