L'action se déplace dans les bureaux de la direction, où les dirigeants doivent faire face au déclin de l'effectif. Cet épisode montre les coulisses du mercato, marqué par le départ de figures majeures comme Kevin De Bruyne et l'arrivée de sang neuf. Pep Guardiola doit réinventer son système pour redonner à Manchester City son instinct de "tueur".