Lilly et ses collègues ont été informés de la diffusion sur Internet d'une vidéo montrant un jeune homme engagé dans un combat à mains nues. Ce garçon de 17 ans est porté disparu depuis début 2006. Les recherches n'ayant rien donné, elles ont été abandonnées. La découverte de cette vidéo relance l'enquête...