Jeff, 17 ans, est secrètement amoureux d'Aliocha. Tous deux admirent le mystérieux Blake Cadieux, un réalisateur et ami de longue date du père de la jeune fille, qui les invite à venir passer quelques jours dans son chalet de chasse situé au coeur du grand nord canadien. Jeff nourrit de grands espoirs, convaincu de pouvoir profiter de cette occasion pour enfin avouer ses sentiments à Aliocha. Là, en pleine nature, les deux adolescents se confrontent à un monde d'adultes puérils, prêt à s'embraser. Blake, que Jeff considérait jusque-là comme un potentiel mentor, se révèle être à mille lieues du modèle tant admiré...