Tandis qu'Anne-Marie travaille auprès d'un de ses anciens collègues pour mener une affaire irrésolue à son terme, l'équipe doit découvrir la raison d'une vague de fusillades en Italie et en Slovénie. Deux jeunes hommes ont dérobé l'argent et la drogue d'un chef de la mafia italienne, Nicola Conti. Au cours de leur cavale, ils prennent en otage la fille de Conti, Angela. Les relations familiales d'Eva avec la famille Conti lui permettent de rassembler les pièces du puzzle. Elle se retrouve alors acculée à révéler certains détails de son passé afin de sauver la jeune femme...(Inédit).