A 250 kilomètres de Miami, en Floride, sur la côte atlantique, se trouve Daytona Beach, une station balnéaire de 70 000 habitants et sans doute la ville la plus folle des Etats-Unis. Ici, tout est plus grand, plus bruyant, plus déjanté. L'événement star : le Daytona 500, la plus célèbre course automobile du pays. Des bolides lancés à près de 300 km/h, dans un vacarme assourdissant. Mais à Daytona, l'autre religion, c'est la moto. Depuis plus de quatre-vingts ans, la ville organise la Bike Week : dix jours pendant lesquels un demi-million de bikers envahissent les rues. La plus grande concentration de motards au monde. Un festival de cuir et de chrome, où les Harley grondent plus fort que des avions de chasse. Et un jackpot pour la ville : 120 millions de dollars de retombées.