Les masques tombent dans la petite bourgade de Port-Garrec. Tandis que tout le monde découvre que la fiancée de Mario est une fugueuse, la supercherie de Dany est enfin mise au jour. Martin va-t-il pouvoir vivre son amour avec Julie ?