Toujours en état d'arrestation au Cap, Florian raconte à Aurélie que Julia, paniquée, l'a appelé du cargo une semaine plus tôt, l'exhortant à la rejoindre à Rio où il ne l'a jamais trouvée. C'est pour la rechercher qu'il s'est fait recruter comme commis de cuisine à bord du navire. Il redoute qu'il lui soit arrivé quelque chose de terrible. De son côté, le capitaine affirme avoir débarqué Julia à Dakar. Florian apprend à Aurélie que sa petite amie travaillait pour une ONG qui dénonce la corruption et les violations des lois environnementales par les sociétés suisses. Refusant d'être extradé vers la Suisse, Florian reste à bord, sous la surveillance d'Aurélie, qui embarque avec lui pour la poursuite de son enquête...