Pour veiller sur les vacanciers du Cap d'Agde, 59 policiers se relaient 24 heures sur 24. Surentraînés et armés, ces hommes et femmes interviennent en cas d'agressions, de vols violents, d'exhibitionnisme, de conduite dangereuse ou de bagarres à la sortie des boîtes de nuit.