Lara est arrêtée par la police belge et doit répondre aux questions des enquêteurs, qui tentent de lui mettre la pression afin qu'elle livre tous les détails en sa possession. Parallèlement, David est rattrapé par son passé et se retrouve en grande difficulté, alors que sa famille a besoin de lui. Déchiré entre vérité et devoir intime, il vacille au bord du gouffre...(Inédit).