Cette saison, Quebec Connection, un groupe de kayakistes de Québec parmi les meilleurs au monde, s'attaque aux plus grandes expéditions de leur carrière, en commençant par la Colombie-Britannique, la Mecque mondiale du kayak extrême.