Iris a fait une nouvelle découverte cruciale dans la forêt, près du manoir. Elle parvient enfin à faire parler Marianne, l'épouse de Thorbjörn, se rapprochant de plus en plus de la vérité. La policière doit également affronter Van Voorst au tribunal, espérant le voir condamné pour le meurtre de Christian...