En Pologne, Ellen réussit à approcher Mateusz Krajewski et demande à Tarje de lui transférer les informations de la ministre de la Justice pour lui prouver qu'il n'est qu'un pion. Alors qu'ils rencontrent des difficultés à la frontière, Asgeir s'aperçoit que Ziminov et lui ont plus de points communs qu'il ne le pensait...