Après avoir initié deux femmes au surf hivernal sur le lac Huron, Hélène Filion Alegre, guide de surf, attend l'arrivée de l'été pour terminer son dernier stage médical.