Quand elle simule une blessure pour rencontrer la boxeuse Nicola Adams, Aoife se retrouve empêtrée dans son mensonge : Holt l'emmène à l'hôpital en urgence.