Pendant qu'Hildur poursuit les investigations en compagnie de Jakob à Reykjavik, la situation dans les fjords de l'Ouest, sa région, prend une tournure inquiétante. La jeune policière a une prémonition lui indiquant que des événements du passé vont bientôt percuter le présent...