Le meurtre d'une fillette de 10 ans ravive le souvenir, en particulier chez Bayliss, d'une affaire restée non résolue voilà quatre ans, celle d'Adena Watson. Pembleton, qui mène l'enquête, est irrité par l'ingérence de Bayliss et son obsession pour cette vieille affaire. Une agression sexuelle signalée sur une amie de la petite fille assassinée établit un lien, mais sans preuve. Cette affaire restera-t-elle elle aussi non résolue ?