Un cadavre de femme a été découvert sur un chantier. Munch et Lewis enquêtent sur ce crime commis il y a plusieurs années. Ils parviennent à identifier la défunte et tentent de retracer sa vie. Les relations entre Falsone et Ballard paraissent de plus en plus passionnées et de plus en plus évidentes aux yeux de leurs collègues détectives. Gee finit par leur rappeler qu'ils doivent mettre fin à leur liaison s'ils veulent continuer à travailler ensemble. Quant à Sheppard, elle reprend la route du travail mais se trouve vite découragée quand elle se rend compte que Gee ne lui confie que des tâches administratives...