Après le départ de Kay Howard et Brodie, Frank Pembleton et Tim Bayliss accueillent dans leur équipe Stew Gharty, Paul Falsone ainsi que Laura Ballard. Si Lewis et Kellerman ne travaillent plus ensemble, les deux anciens partenaires sont néanmoins forcés de collaborer à nouveau. Ils sont en effet confrontés à Georgia Rae, la soeur de Luther Mahoney, bien décidée à venger la mort de son frère. En 1998, Andre Braugher a remporté l'Emmy du Meilleur acteur principal dans une série dramatique pour son interprétation de Frank Pembleton.