Les tatoueurs tentent de mettre la concurrence au bout du rouleau dans le défi flash. Leur sens artistique est mis à l'épreuve avec des tatouages de bouteilles transparentes. L'un d'eux décide même d'endosser le rôle de modèle pour sauver sa peau.