15 nouveaux artistes entrent dans la compétition et s'affrontent pour décrocher leur salon. Un imprévu chamboule les plans. La course aux 250 000 $ et au titre de "meilleur tatoueur" est lancée.(Inédit).