Et si pour voyager, il suffisait d'apprendre à regarder ? Chaque fois que son père, photographe animalier, rentre d'expéditions nordiques, Eliel, 12 ans, regarde ses images avec un grand intérêt. Elles nourrissent chez lui des rêves de voyages. Tous les animaux lui plaisent, mais il a un faible pour les jeunes renards polaires que son père vient d'observer il y a peu dans le haut arctique. Partant de ce constat, un pari est lancé. Eliel pourrait très bien faire des rencontres extraordinaires d'animaux tout près de chez lui et pourquoi ne pas observer des jeunes renards roux dans son environnement proche ? Depuis leur village, logé au coeur des vignes dans le Midi, père et fils chevauchent leur vélo et observent la vie sauvage qui s'épanouit autour de chez eux.