Les clichés de la faune arctique rapportés par son père photographe éveillent la passion d'Eliel, 12 ans. Au lieu de rêver du Grand Nord, le garçon relève un défi : observer les canidés roux dans sa région du Midi. A vélo, père et fils sillonnent les chemins de leur village viticole à la découverte des animaux locaux. Si chaque rencontre l'émerveille, Eliel espère surtout croiser une famille de goupils.