L'inspectrice a compris que Delphine n'est pas seule en cause dans l'échappée sur les toits et qu'elle se tait pour protéger les autres. La pression monte pour découvrir les coupables et surtout laquelle a fermé la porte derrière Delphine et Bernadette. Thérèse ne sait toujours pas que sa fille a été renvoyée.