Après avoir quitté Naples, Elena est devenue une écrivaine reconnue, s'est mariée, a eu deux filles, puis s'est séparée. Elle est aujourd'hui de retour dans sa ville natale pour retrouver Nino, son amour de jeunesse. Lila, de son côté, est restée à Naples et est devenue une entrepreneure respectée dans son quartier, mais rencontre des problèmes avec la Camorra. Les deux amies vont se retrouver et traverser ensemble de nouvelles épreuves. Alba Rohrwacher et Irene Maiorino reprennent les rôles d'Elena et Lila dans cette ultime et bouleversante saison. Dans son quartier, Lila est appréciée de tous en raison de sa générosité. Elena décide de lui laisser ses filles pendant que Nino et elle, réconciliés, séjournent à New York pendant quelques semaines. Au retour de ce merveilleux voyage, Lila et Elena révèlent toutes deux qu'elles sont enceintes. Trouvant une situation stable sur la Via Tasso avec Nino et ses filles, Elena découvre que sa mère, Immacolata, est atteinte d'une tumeur au poumon...