Après avoir quitté Naples, Elena est devenue une écrivaine reconnue, s'est mariée, a eu deux filles, puis s'est séparée. Elle est aujourd'hui de retour dans sa ville natale pour retrouver Nino, son amour de jeunesse. Lila, de son côté, est restée à Naples et est devenue une entrepreneure respectée dans son quartier, mais rencontre des problèmes avec la Camorra. Les deux amies vont se retrouver et traverser ensemble de nouvelles épreuves. Alba Rohrwacher et Irene Maiorino reprennent les rôles d'Elena et Lila dans cette ultime et bouleversante saison. Lila ne cesse d'avertir Elena de ne pas faire confiance à Nino. Un dimanche où elles n'ont pas les enfants, les deux amies passent la journée ensemble lorsqu'une soudaine secousse sismique oblige tout le monde à fuir. Terrifiée, Elena tente d'emmener Lila dans la rue, mais la jeune femme a un épisode de troubles dissociatifs et se confie à son amie...