Des paysages ocre d'Aix-en-Provence et de la montagne Sainte-Victoire aux statues de cire illustrant la Révolution française au musée Grévin, Antoine Verlay et Florence Chassagne doivent à nouveau faire preuve d'ingéniosité pour comprendre le lien intime entre les meurtriers qu'ils poursuivent et les chefs-d'oeuvre des peintres Paul Cézanne et Jacques-Louis David. Une mission encore plus compliquée attend les deux enquêteurs : élucider la nature profonde des sentiments qu'ils ont l'un pour l'autre. Dans le 1er épisode de cette 9e saison, le duo quitte la capitale pour la première fois et découvre les charmes de la Provence.