Lors de deux enquêtes criminelles palpitantes, Antoine Verlay, flic brillant mais inculte en art, et Florence Chassagne, historienne de l'art talentueuse et fantasque, plongent dans l'univers de deux immenses artistes : Edouard Manet et Edvard Munch. Mais, pour le duo, il devient de plus en plus difficile de collaborer sereinement alors que les sentiments s'en mêlent. Une saison marquée par un jeu du chat et de la souris sentimental entre les deux héros. Emma Wurtz, une jeune secrétaire juridique de 25 ans, est retrouvée assassinée dans un studio photo. Une de ses publications sur les réseaux sociaux, qui a été effacée deux heures après sa mort, la montre posant à côté d'un tableau, "Chez Tortoni", un chef-d'oeuvre d'Edouard Manet disparu il y a plus de trente ans lors du cambriolage du musée Gardner de Boston. D'après ses proches, non seulement la victime n'entretenait aucun lien avec le monde de l'art, mais elle ne portait aucun intérêt à la peinture ou aux musées. En remontant la trace du tableau volé, Antoine et Florence parviendront-ils à retrouver l'assassin ? Par ailleurs, les deux enquêteurs luttent contre les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre... Emma Wurtz, une jeune secrétaire juridique de 25 ans, est retrouvée assassinée dans un studio photo. Une de ses publications sur les réseaux sociaux, qui a été effacée deux heures après sa mort, la montre posant à côté d'un tableau, "Chez Tortoni", un chef-d'oeuvre d'Edouard Manet disparu il y a plus de trente ans lors du cambriolage du musée Gardner de Boston. D'après ses proches, non seulement la victime n'entretenait aucun lien avec le monde de l'art, mais elle ne portait aucun intérêt à la peinture ou aux musées. En remontant la trace du tableau volé, Antoine et Florence parviendront-ils à retrouver l'assassin ? Par ailleurs, les deux enquêteurs luttent contre les sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre...