Arrivés en Albanie, le groupe se lance à la recherche de Damian, l'ancien agent de liaison de Julie. Mais Julie suspecte qu'Edward lui cache quelque chose. Une visite à l'appartement de Damian soulève de nouvelles questions. Julie est convaincue qu'elle devra absolument le retrouver pour comprendre pourquoi elle est traquée. Pendant ce temps, dans le manoir des Cross, dans le sud de la France, une réception grandiose bat son plein. Venue chercher des réponses, Marie trouve un allié inattendu en la personne d'Ezra. De son côté, Aaron Cross mobilise des ressources pour retrouver Jasper, l'ancien employé en fuite, afin de protéger les secrets de la famille...(Inédit).