Armé d'un seau et d'un tube, le docteur Pol travaille sans relâche pour sauver un cheval de l'étouffement. A l'intérieur de la clinique, le docteur Lisa s'attaque aux nombreuses maladies de Mushi le chat, et le docteur Brenda traite un autre félin capricieux.(Inédit).