En cette fête des mères, l'équipe du docteur Pol gère des urgences animales liées aux naissances et complications post-partum. Ils vaccinent des chiots et soignent des chiens blessés. Pendant ce temps, une surprise se prépare pour les mères de la clinique vétérinaire.